Meu diário de bordo – exercício para pronúncia

Olá pessoal

Hoje gostaria de compartilhar um exercício que minha professora de Espanhol aplicou e achei muito interessante, com ótimos resultados.

O foco é treinar a pronúncia das palavras e a familiaridade com o idioma.

É um exercício simples: ler três ou quatro textos ou diálogos do livro de estudos, em voz alta, cerca de 5 vezes cada um (ou mais, quantas você conseguir).

No começo, é difícil pois a ansiedade para terminar os exercícios é grande e o aluno não presta atenção no que lê.

Depois, começa a entender melhor o que lê e pronuncia as palavras com mais facilidade.

Que tal tentar com seus textos de Inglês?

See you soon,

Karen

Sotaque brasileiro

No mundo corporativo, é cada vez mais comum participarmos de reuniões com pessoas do mundo todo falando Inglês. Nestas situações, muitas pessoas comentam: “consigo entender tudo que meu colega do Brasil disse, mas praticamente nada do que o rapaz da Índia falou…”.

Sim, nós brasileiros temos sotaque, assim como os ingleses, americanos, indianos, italianos etc!! Como estamos acostumados ao nosso próprio sotaque, é muito mais fácil entender o que outros brasileiros dizem em Inglês.

Isto prova, mais uma vez, a importância de praticar exercícios de listening, para que nossos ouvidos fiquem acostumados com diferentes sotaques.

O site Sound Comparisons possui uma lista de palavras pronunciadas por diferentes sotaques para você começar a treinar.

Ready??

See you soon,

Karen

O primeiro contato

Olá pessoal

Quando estudamos um idioma, o primeiro contato com algum nativo da língua é sempre marcante e pode ser até mesmo tenso.

Algumas dicas para minimizar a ansiedade e aproveitar o momento:

1. Mantenha a calma!!

Ficar nervoso pode lhe travar e você não conseguir falar ou entender a outra pessoa.

 

2. Seja você mesmo

Fale como você sabe, Não tente imitar sotaques ou elaborar frases complicadas. Seja verdadeiro.

 

3. Encare a situação

Enfrente a situação, não desista com a justificativa “I don’s speak English”. Tente ao máximo.

 

4. Comemore

Após o ocorrido, comemore seu desempenho, reflita sobre como se saiu e relaxe!

 

A maior parte das pessoas no mundo inteiro sabe como é difícil aprender um novo idioma e não vai lhe “condenar” por seu discurso. Então, aproveite a oportunidade!

 

Espero ter contribuído.

Até mais!

Karen

Dica de filme

Hello!!

Esta semana vou sugerir um filme que além de uma ótima história e um elenco incrível, é uma excelente opção para treinar o listening.

O filme é “Invictus”, dirigido por Clint Eastwood e estrelado por Morgan Freeman e Matt Damon.

Morgan Freeman interpreta Nelson Mandela, e com isso, modificou muito seu sotaque para ser fiel a seu papel. E funcionou!!

Caso queira comparar, assista o filme “Todo Poderoso” e depois “Invictus” e verifique como os sotaques de Freeman são diferentes nos dois papéis.

Para ter uma ideia, segue abaixo um trailer de Invictus. Caso o vídeo não funcione, assista clicando aqui.

Bom filme e até mais!

Karen

Climate Change

Olá pessoal!!

O post de hoje é especial. Hoje, 15 de Outubro, é o Blog Action Day .

Por isso, vamos assistir um vídeo da ONU sobre como nossas ações podem afetar o clima mundial.

Este vídeo é interessante para praticar Listening pois possui 6 pessoas, com sotaques diferentes falando sobre o mesmo assunto. Tente distingui-los e lembre-se: o importante é compreender o vídeo pelo contexto, evitando traduções.

Watch and make the difference!

Se o vídeo não aparecer, clique aqui.

Para complementar, neste site você encontra dicas sobre o que você pode fazer para melhorar a mudança climática do nosso planeta. Além de serem dicas ótimas para nosso meio ambiente, você tem mais uma oportunidade de praticar o Reading.

Thank you!

Karen

Sotaque britânico

Esta semana vamos fazer um exercício para ajudar a identificar o sotaque britânico do americano.

Quando começamos a estudar qualquer idioma, é difícil distinguir os sotaques, porém, com a prática, naturalmente começamos a perceber as diferenças.

O vídeo abaixo é um trecho de uma entrevista do ator Hugh Grant. Ele fala sobre sua infância no programa do famoso Jay Leno (o Jô Soares americano rs).

Assista ao vídeo concentrando-se nos sotaques. Não se preocupe se não compreender toda a entrevista, o importante é perceber as diferenças nas pronúncias.

Caso o vídeo não abra, clique aqui.

I hope it helps!