Flashback

Para treinarmos um pouco mais nosso listening e speaking, que tal um Flashback?

O vídeo abaixo é da banda “The Carpenters”. Como muitas músicas, é uma história de uma namorada que aguarda notícias de seu namorado pelo correio.

Em alguns trechos do vídeo, a legenda traz apenas as falas da cantora Karen Carpenter. No fundo, há outras vozes cantando e estas frases não constam nas legendas. Nosso exercício é: tente identificar estas frases ao fundo.

Ready?

Let’s begin!

Caso o vídeo não abra, clique aqui!

I hope it helps!

Have a nice weekend!

Anúncios

Apologizing

“Apologizing” é o termo utilizado para “pedir desculpas”. É muito comum ouvir em filmes e na TV pedidos de desculpas de várias diferentes formas.

Que tal rever algumas e incrementar seu vocabulário?

– Justificando-se

“I’m sorry I’m late, I have missed the bus.”

 

– Garantias e promessas

“I know it was a mistake, I apologize and I promise it won’t happen again.”

 

– Anúncios

“The letters were delivered to you by mistake, please accept my apologies.”

 

I hope it helps!

Várias lições com Susan Boyle

Recentemente todos ouvimos falar de Susan Boyle, semi-finalista de um programa britânico de talentos.

Assistindo a primeira apresentação de Susan no programa, podemos aprender muitas lições em Inglês (além de outras, fora deste escopo rs):

1. O sotaque é inglês britânico e as falas são pausadas. No início, um dos juízes faz perguntas básicas: “what’s your name, where are you from”… Ouça com atenção para identificá-las.

2. A música é lenta, o que permite acompanhar a letra com facilidade.

3. A letra é como uma história, sobre frustações e anseios do autor. Ouça com atenção e tente entender o contexto, preferencialmente, sem traduções.

Shall we?

I hope you liked it!

See ya!