Esta semana vamos exercitar um pouco o Inglês com um exemplo simples e divertido. Vamos unir a história de um filme com a letra de uma música.
Como assim?
Em 1966, um lutador de boxe conhecido como “Hurricane” foi condenado equivocadamente por um crime que não cometeu. Esta emocionante história foi transformada em música, por Bob Dylan e em filme, pela Universal Pictures.
Nosso exercício é compreender a história através da leitura de uma sinopse do filme e através da letra da música de Bob Dylan. Tudo sem traduzir, inicialmente. Se precisar de auxílio, consulte um dicionário. Mas tente apenas ler e ouvir sem traduzir. Tenho certeza que lhe ajudará muito!
“The inspirational true story of boxer Rubin ‘The Hurricane’ Carter, who was wrongfully convicted of murder in 1966. Told in a series of flashbacks, Washington immerses himself in the role of Carter with a charged, intense passion. The story jumps around in time, from Carter’s troubled childhood, to his arrest in 1966, to his fruitless appeals, settling in 1983, when a group of three white adults and a black teenager dedicate their lives to freeing him. Jewison’s assured direction keeps these stories from getting jumbled and blurring together. Even in flashbacks, the plot moves forward dramatically, to its eventual rousing conclusion. Based on the novels THE 16TH ROUND by Carter and LAZARUS AND THE HURRICANE by Chaiton and Swinton”
É comum em salas de aula ou grupos de estudos algumas pessoas sentirem aquele “frio na barriga” quando pretendem dar uma opinião a respeito de algum assunto ou responder uma pergunta.
Isto acontece pelo medo que há em cometer erros ou “fazer feio” diante dos colegas.
Para superar esta dificuldade, o principal é relaxar.
Como assim, “relaxar”?
Significa tranqüilizar-se em frente aos colegas e lembrar que todos estão no mesmo barco! Todos passam pela mesma situação e querem aprender junto com você!
Comece com pequenas frases e aos poucos perceberá que estará bem mais à vontade e que falar Inglês é fácil e divertido! Afinal, quem não gosta de bater um papo com os amigos? Pensando assim, falar Inglês é realmente simples!